JAPANESE TEXTILE 2008
January 30, 2008
Dall’11 al 13 febbraio 2008 la terza edizione del Japanese Textile
Inaugurazione giorno 11 febbraio ore 18.30
LUOGO: Sala delle Colonne presso Museo nazionale della Scienza e della Tecnologia (orario: 11.00 – 20.00)
Traditional Japan
Eco-friendly
At the cutting-edge
Japanese Textile la fiera del tessile nipponico ad alto valore aggiunto torna per la terza volta a Milano per presentarsi ai buyers europei.
Milano capitale della moda è il punto di incontro per coloro che arrivano da tutto il mondo per vedere e selezionare i tessuti che verranno riproposti al mercato della moda, e proprio per questo le industrie giapponesi propongono i loro preziosi tessuti qui.
Sono passati due anni dalla prima edizione del 2006 a cui hanno partecipato 9 aziende provenienti dalla regione del Kansai, le edizioni successive che hanno visto la partecipazione di 20 aziende e un’associazione durante la seconda edizione del febbraio 2007 fino a raggiungere la quota di 26 aziende e 3 associazioni per la prossima edizione del 2008.
Tradition meets the cutting edge: questo è il sottotitolo della manifestazione, con cui si vuole enfatizzare la fusione tra innovazione e tradizione. La tradizione, che ha origine all’epoca dei kimono coltiva ed eredita le tinte ed il tatto dei tessuti grazie alle tecniche artigianali di selezione dei materiali, mentre l’innovazione introduce le tecnologie di tessitura più avanzate che si possono trovare solo in Giappone.
La gamma dei tessuti presentati in questa fiera varia dai tessuti leggeri ottenuti da filati sottili alle stoffe ad alta densità (high gauge textiles), o tessuti ad alto contenuto tecnico (come ad esempio quelli ricoperti da una microscopica pellicola metallica).
Un ulteriore caratteristica di questa edizione consiste nel fatto che vengono introdotti tessuti eco friendly, come ad esempio il cotone organico, i nuovi materiali ottenuti dal bambù o dalla carta washi, oppure i tessuti ottenuti dal riciclaggio del PET.
JETRO Milano
Via Agnello 6/1
20121 Milano
02 7211 7925
massimo_sella@jetro.go.jp
LUOGO: Sala delle Colonne presso Museo nazionale della Scienza e della Tecnologia (orario: 11.00 – 20.00)
Traditional Japan
Eco-friendly
At the cutting-edge
Japanese Textile la fiera del tessile nipponico ad alto valore aggiunto torna per la terza volta a Milano per presentarsi ai buyers europei.
Milano capitale della moda è il punto di incontro per coloro che arrivano da tutto il mondo per vedere e selezionare i tessuti che verranno riproposti al mercato della moda, e proprio per questo le industrie giapponesi propongono i loro preziosi tessuti qui.
Sono passati due anni dalla prima edizione del 2006 a cui hanno partecipato 9 aziende provenienti dalla regione del Kansai, le edizioni successive che hanno visto la partecipazione di 20 aziende e un’associazione durante la seconda edizione del febbraio 2007 fino a raggiungere la quota di 26 aziende e 3 associazioni per la prossima edizione del 2008.
Tradition meets the cutting edge: questo è il sottotitolo della manifestazione, con cui si vuole enfatizzare la fusione tra innovazione e tradizione. La tradizione, che ha origine all’epoca dei kimono coltiva ed eredita le tinte ed il tatto dei tessuti grazie alle tecniche artigianali di selezione dei materiali, mentre l’innovazione introduce le tecnologie di tessitura più avanzate che si possono trovare solo in Giappone.
La gamma dei tessuti presentati in questa fiera varia dai tessuti leggeri ottenuti da filati sottili alle stoffe ad alta densità (high gauge textiles), o tessuti ad alto contenuto tecnico (come ad esempio quelli ricoperti da una microscopica pellicola metallica).
Un ulteriore caratteristica di questa edizione consiste nel fatto che vengono introdotti tessuti eco friendly, come ad esempio il cotone organico, i nuovi materiali ottenuti dal bambù o dalla carta washi, oppure i tessuti ottenuti dal riciclaggio del PET.
JETRO Milano
Via Agnello 6/1
20121 Milano
02 7211 7925
massimo_sella@jetro.go.jp
