Деловая информация
Живем и работаем в Японии
Средства массовой информации
В большинстве новых телевизоров в Японии имеется специальная функция двуязычия, позволяющая вам выбирать англоязычное звуковое сопровождение для некоторых программ и фильмов.
American Forces Network - канал американских военных - вещает круглосуточно на английском языке на волне 810 в диапазоне АМ. В области Канто английский язык также можно услышать на J-Wave, 81,3 FM - музыкальной станции, где работает несколько двуязычных ведущих. Станция InterFM на волне 76,1 также ориентирована на иностранные языки. В Осака на волне 76,5 (FM CO CO LO) передаются новости и информация о повседневной жизни на 14 языках.
В Токио издаются четыре крупные ежедневные газеты на английском языке: Japan Times, Mainichi Daily News, Daily Yomiuri и Asahi Evening News. Japan Times известна своими объявлениями о трудоустройстве, особенно по понедельникам, а в воскресном номере Mainichi Daily News содержатся обзоры избранных статей из еженедельников, выходящих на японском языке. Daily Yomiuri предлагает приложения из газет Washington Post, Los Angeles Times и The Independent, соответственно, по пятницам, субботам и воскресеньям, а Asahi Evening News - приложение из New York Times по пятницам. Эти газеты можно купить в киосках большинства железнодорожных станций в больших городах; на них также можно подписаться. Кроме того, на английском языке выходят Nikkei Weekly, Asian Wall Street Journal и International Herald Tribune.
В Японии выходит ряд англоязычных журналов, включая Eyes (в Нагоя), Kansai Time Out и Tokyo Journal, где печатаются сведения о событиях в мире искусств и развлечений.
Иностранные книги и журналы также можно приобрести в нескольких книжных магазинах в крупных городах. Наиболее обширный выбор представлен в токийских книжных магазинах, таких как "Kinokuniyа" в Синдзюку, "Jena" на Гинза, "Biblos" в Такаданобаба и "Maruzen" в Нихонбаси. Магазины "Maruzen" также имеются в Кобэ, Киото и Осака. В Осака, кроме того, имеются магазины "Kinokuniya" и "Asahiya". Широкий выбор старых и редких книг имеется во многих книжных магазинах в токийском районе Джимбочо. Однако цены на книги на иностранных языках часто гораздо выше, чем в Северной Америке.
Издания для иностранцев
По мере интернационализации японского общества число проживающих в Японии иностранцев продолжает возрастать, и в настоящее время в Японии более 1 миллиона иностранцев из почти 200 различных стран. Устойчивый рост постоянных жителей-иностранцев в настоящее время привел к увеличению числа международных изданий для иностранцев, проживающих в Японии. Первоначально, помимо изданий на японском, выходили только англоязычные издания, но с увеличением числа китайцев, корейцев, португальцев и граждан других национальностей, прибывающих в Японию, одно за другим стали появляться другие международные издания. В настоящее время в Японии имеется 50 изданий на 12 языках.
Каждое издание имеет собственные уникальные характеристики и освещает широкий круг тем - от новостей с родины до информации о повседневной жизни, предназначенной для проживающих в Японии иностранцев, деловой информации, информации о культурной жизни, редакционных статей. Эти издания являются ценным средством предоставления информации постоянно возрастающему иностранному населению Японии.
<<< содержание >>>
В большинстве новых телевизоров в Японии имеется специальная функция двуязычия, позволяющая вам выбирать англоязычное звуковое сопровождение для некоторых программ и фильмов.
American Forces Network - канал американских военных - вещает круглосуточно на английском языке на волне 810 в диапазоне АМ. В области Канто английский язык также можно услышать на J-Wave, 81,3 FM - музыкальной станции, где работает несколько двуязычных ведущих. Станция InterFM на волне 76,1 также ориентирована на иностранные языки. В Осака на волне 76,5 (FM CO CO LO) передаются новости и информация о повседневной жизни на 14 языках.
В Токио издаются четыре крупные ежедневные газеты на английском языке: Japan Times, Mainichi Daily News, Daily Yomiuri и Asahi Evening News. Japan Times известна своими объявлениями о трудоустройстве, особенно по понедельникам, а в воскресном номере Mainichi Daily News содержатся обзоры избранных статей из еженедельников, выходящих на японском языке. Daily Yomiuri предлагает приложения из газет Washington Post, Los Angeles Times и The Independent, соответственно, по пятницам, субботам и воскресеньям, а Asahi Evening News - приложение из New York Times по пятницам. Эти газеты можно купить в киосках большинства железнодорожных станций в больших городах; на них также можно подписаться. Кроме того, на английском языке выходят Nikkei Weekly, Asian Wall Street Journal и International Herald Tribune.
В Японии выходит ряд англоязычных журналов, включая Eyes (в Нагоя), Kansai Time Out и Tokyo Journal, где печатаются сведения о событиях в мире искусств и развлечений.
Иностранные книги и журналы также можно приобрести в нескольких книжных магазинах в крупных городах. Наиболее обширный выбор представлен в токийских книжных магазинах, таких как "Kinokuniyа" в Синдзюку, "Jena" на Гинза, "Biblos" в Такаданобаба и "Maruzen" в Нихонбаси. Магазины "Maruzen" также имеются в Кобэ, Киото и Осака. В Осака, кроме того, имеются магазины "Kinokuniya" и "Asahiya". Широкий выбор старых и редких книг имеется во многих книжных магазинах в токийском районе Джимбочо. Однако цены на книги на иностранных языках часто гораздо выше, чем в Северной Америке.
Издания для иностранцев
По мере интернационализации японского общества число проживающих в Японии иностранцев продолжает возрастать, и в настоящее время в Японии более 1 миллиона иностранцев из почти 200 различных стран. Устойчивый рост постоянных жителей-иностранцев в настоящее время привел к увеличению числа международных изданий для иностранцев, проживающих в Японии. Первоначально, помимо изданий на японском, выходили только англоязычные издания, но с увеличением числа китайцев, корейцев, португальцев и граждан других национальностей, прибывающих в Японию, одно за другим стали появляться другие международные издания. В настоящее время в Японии имеется 50 изданий на 12 языках.
Каждое издание имеет собственные уникальные характеристики и освещает широкий круг тем - от новостей с родины до информации о повседневной жизни, предназначенной для проживающих в Японии иностранцев, деловой информации, информации о культурной жизни, редакционных статей. Эти издания являются ценным средством предоставления информации постоянно возрастающему иностранному населению Японии.
<<< содержание >>>
