Введение
Офис JETRO в Ташкенте
Региональное представительство Японской организации
по развитию внешней торговли (JETRO)
Адрес представительства: Республика Узбекистан, г. Ташкент, ул. Амира Темура, 107-Б, Международный Бизнес-центр, 8 этаж. Индекс 100084
(ориентир: гост. Интерконтиненталь, ст. метро Бодомзор).
Тел.: (998-71) 120-55-91
Факс: (998-71) 120-55-90
Часы работы: с 9:00 до 17:30 с понедельника по пятницу,
перерыв на обед с 13:00 до 14:00.
Открытию представительства предшествовали визит в Узбекистан летом 1999г. делегации ДЖЕТРО, возглавляемой ее Председателем г-ном Хатакэяма и принятие Кабинетом Министров Узбекистана Постановления №241 от 24 июня 2000 г. «Об открытии в Республике Узбекистан представительства ДЖЕТРО».
- Содействие развитию экспортных отраслей стран Центральной Азии;
- Содействие экспорту товаров из стран Центральной Азии в Японию и импорту из Японии;
- Мероприятия по активизации японских предприятий в сфере инвестирования в Центральную Азию;
- Налаживание контактов между странами региона и Японии в производственно-технической сфере;
- Сбор и накопление информации об экономике и промышленности региона.
- Помощь в налаживании партнерских отношений с японскими предпринимателями;
- Предоставление торгово-экономической информации о Японии;
- Предоставление информации о проводимых в Японии выставках.
В представительстве имеется небольшая библиотека, открытая для посетителей, где можно найти каталоги японских предприятий, маркетинговые обзоры различных сегментов японского рынка, публикации о торговле и инвестициях, регулятивных нормах и стандартах, государственных учреждениях Японии и т.д.
В декабре 2000 г. в Токио организованы Торгово-промышленная выставка Узбекистана и Инвестиционный семинар, для чего в Японию была приглашена представительная делегация, возглавляемая Министром внешних экономических связей Республики Узбекистан г-ном Ганиевым.
В апреле 2001 г. в Ташкент по приглашению ДЖЕТРО прибыл г-н Хирата, специалист в области малого и среднего бизнеса, и при его участии проведен семинар на тему «Развитие малого и среднего бизнеса и управление предприятием» для предпринимателей и государственного сектора республики.
В сентябре 2001 г. при поддержке ДЖЕТРО делегация Узбекистана приняла участие в работе Торговой ярмарки в г. Фукуока, Япония.
В октябре 2001 г. сотрудник МВЭС принял участие в проводимой в Японии и Сингапуре 14-ой Программе ДЖЕТРО по обучению сотрудников внешнеторговых ведомств 2001 г.
В марте 2002г. в г. Чиба прошла выставка “Foodex-Japan” в которой приняли участие 5 организаций из Узбекистана, представлявшие продукцию своего производства: сухофрукты, вино-водочные изделия, кондитерские и макаронные изделия, джемы и томат-пасту.
В 2001-2002гг. ДЖЕТРО провела работу по подготовке технико-экономического обоснования (ТЭО) проекта по конструкции железнодорожной ветки по направлению Ташгузар-Байсин-Кумкурган.
В июне 2002г. представительство ДЖЕТРО Ташкент участвовало на выставке "Минитехнологии и оборудование для малого и среднего бизнеса Узбекистана", которая была организована Узэкспоцентром при Агентстве внешнеэкономических связей Республики Узбекистан и проходила в г. Ташкенте.
В ноябре 2002г. представительство ДЖЕТРО Ташкент провело конкурс и выбрало сотрудника местной агрофирмы, занимающейся переработкой сухофруктов для участия в 34 учебной программе "Export to Japan Study Program".
В марте 2003г. в префектуре Чиба г. Токио прошла очередная выставка “Foodex-Japan”. Делегация Узбекистана состояла из представителей трех государственных компаний, представивших продукцию своего производства: вино-водочные изделия, хлебобулочные, кондитерские и макаронные изделия, восточные сладости, сухофрукты, орехи.
В июле 2003г. Узбекистан посетил эксперт ДЖЕТРО по менеджменту г-н Канг, который провел семинары по теме: "Управление предприятиями в процессе перехода к рыночной экономике" в гг. Ташкент, Самарканд.
В сентябре 2003г. в Ташкенте побывал эксперт ДЖЕТРО по пищевым продуктам г-н Отаки, который провел встречи с предпринимателями, занятыми в секторе продовольственных товаров, обсудил их проблемы и рекомендовал пути их решения. Кроме того, г-н Отаки провел семинар, на котором рассказывалось о перспективах экспорта Узбекской продукции на Японский рынок, требованиях Японского рынка к качеству и санитарным нормам ввозимых пищевых продуктов.
Совместно с АВЭС РУз. оказано содействие в исследованиях энергоемких предприятий Узбекистана со стороны NEDO (New Energy and Industrial Technology Development Organization, Япония) в области энергосбережения. Исследования проведены на Ахангаранском цементном заводе, Сырдарьинской ТЭС, Центральной котельной г. Самарканд. По итогам исследований были представлены отчёты с рекомендациями по энергосбережению и расчётами эффективности внедрения данных рекомендаций. По итогам переговоров с АВЭС РУз. было принято решение о продолжении сотрудничества в этой сфере, в соответствии с чем было проведено исследование на предприятиях в Узбекистане.
В целях привлечения внимания к туристической отрасли, Представительством ДЖЕТРО в Ташкенте осуществлена съёмка передачи о туризме, для показа по японскому телевидению. Передача была показана в январе 2005г. в телепередаче JETRO Global Eye на японском телевидении, где периодически зарубежные офисы ДЖЕТРО делают репортажи о наиболее перспективных направлениях в стране расположения.
В январе 2005г. с привлечением эксперта ДЖЕТРО г-на Ясуо ХАСЕГАВА проведен семинар на тему «Повышение производительности в сфере производства готовой одежды» в г. Ташкент.
В сентябре 2004г. совместно с NEDO и АВЭС РУз. представительство ДЖЕТРО провело 2 семинара на тему «Энергосбережение и внедрение новых источников энергии» в гг. Ташкент и Самарканд.
В феврале 2005 года ДЖЕТРО содействовала визиту в Узбекистан торговой миссии «Международной Бизнес Организации Осака» из Японии. Цель миссии ознакомление с промышленным потенциалом Узбекистана для дальнейшего налаживания партнерства.
В сентябре 2005г. ДЖЕТРО совместно с Центром гидрометеорологической службы при Кабинете Министров Республики Узбекистан организовала семинар на тему «Внедрение системы управления окружающей среды в энергетической отрасли по стандарту ИСО 14001» для организаций занятых в сфере энергетики.
В рамках программы содействия текстильной отрасли стран Центральной Азии, ДЖЕТРО Ташкент организовало участие в выставке текстильного предприятия АО Гурлан. Выставка проходила в сентябре 2005г. в г. Москва.
В декабре 2005г. ДЖЕТРО содействовало организации визита главного специалиста отдела исследований стран Европы ДЖЕТРО г-на ВАТАНАБЕ для проведения исследования в рамках МЧР, направленного на привлечения японских бизнесменов к потенциальным МЧР-проектам в Центральной Азии.
В 2005 году ДЖЕТРО содействовало проекту разработки ТЭО проекта модернизации Ангренской ТЭС, партнер с узбекской стороны ГАК Узбекэнерго.
В январе-феврале 2006 было оказано содействие в организации визита делегации NEDO ((New Energy and Industrial Technology Development Organization) для проведения последнего тура исследований в области энергосбережения на предприятиях «Иссиклик Манбаи».
Исследования проводились на котельных станциях г. Ташкента, Ташкентской, Джизакской, Сырдарьинской областей.
В июне 2006г. ДЖЕТРО Ташкент приняло участие в выставке Чай и Кофе Узбекистан 2006 состоявшейся в июне 2006г. в здании комплекса УзЭкспоЦентр.
В октябре 2006г. ДЖЕТРО Ташкент приняло участие в выставке АгроМиниТек Узбекистан 2006, состоявшейся 21 октября 10 ноября 2006г. в здании комплекса УзЭкспоЦентр. Стенд был организован совместно с Ассоциацией производителей пищевого оборудования Японии.
На выставке ДЖЕТРО представила информацию об имеющемся оборудовании и технологиях сфере переработки и упаковки пищевой продукции, а также получила сведения о наиболее востребованном оборудовании и технологиях для представления японским производителям
по развитию внешней торговли (JETRO)
Адрес представительства: Республика Узбекистан, г. Ташкент, ул. Амира Темура, 107-Б, Международный Бизнес-центр, 8 этаж. Индекс 100084
(ориентир: гост. Интерконтиненталь, ст. метро Бодомзор).
Тел.: (998-71) 120-55-91
Факс: (998-71) 120-55-90
Часы работы: с 9:00 до 17:30 с понедельника по пятницу,
перерыв на обед с 13:00 до 14:00.
Дата учреждения представительства:
1 октября 2000г. Японской организацией по развитию внешней торговли (ДЖЕТРО) учреждено первое в Центрально-азиатском регионе зарубежное представительство в г. Ташкенте. 13 ноября 2000 г. состоялась официальная церемония его открытия.Открытию представительства предшествовали визит в Узбекистан летом 1999г. делегации ДЖЕТРО, возглавляемой ее Председателем г-ном Хатакэяма и принятие Кабинетом Министров Узбекистана Постановления №241 от 24 июня 2000 г. «Об открытии в Республике Узбекистан представительства ДЖЕТРО».
Задачи представительства:
Деятельность представительства направлена на дальнейшее укрепление экономических связей между странами Центральной Азии и Японией, а именно на:- Содействие развитию экспортных отраслей стран Центральной Азии;
- Содействие экспорту товаров из стран Центральной Азии в Японию и импорту из Японии;
- Мероприятия по активизации японских предприятий в сфере инвестирования в Центральную Азию;
- Налаживание контактов между странами региона и Японии в производственно-технической сфере;
- Сбор и накопление информации об экономике и промышленности региона.
Услуги ДЖЕТРО-Ташкент предпринимателям из стран Центральной Азии:
- Регистрация в системе ТТРР на Интернет-странице ДЖЕТРО;- Помощь в налаживании партнерских отношений с японскими предпринимателями;
- Предоставление торгово-экономической информации о Японии;
- Предоставление информации о проводимых в Японии выставках.
В представительстве имеется небольшая библиотека, открытая для посетителей, где можно найти каталоги японских предприятий, маркетинговые обзоры различных сегментов японского рынка, публикации о торговле и инвестициях, регулятивных нормах и стандартах, государственных учреждениях Японии и т.д.
Деятельность представительства:
В ноябре 2000 г. в Ташкенте был проведен бизнес–семинар на тему «Деятельность ДЖЕТРО в развитии экономических отношений между Японией и Узбекистаном» под председательством предыдущего председателя ДЖЕТРО г-на Хатакеяма.В декабре 2000 г. в Токио организованы Торгово-промышленная выставка Узбекистана и Инвестиционный семинар, для чего в Японию была приглашена представительная делегация, возглавляемая Министром внешних экономических связей Республики Узбекистан г-ном Ганиевым.
В апреле 2001 г. в Ташкент по приглашению ДЖЕТРО прибыл г-н Хирата, специалист в области малого и среднего бизнеса, и при его участии проведен семинар на тему «Развитие малого и среднего бизнеса и управление предприятием» для предпринимателей и государственного сектора республики.
В сентябре 2001 г. при поддержке ДЖЕТРО делегация Узбекистана приняла участие в работе Торговой ярмарки в г. Фукуока, Япония.
В октябре 2001 г. сотрудник МВЭС принял участие в проводимой в Японии и Сингапуре 14-ой Программе ДЖЕТРО по обучению сотрудников внешнеторговых ведомств 2001 г.
В марте 2002г. в г. Чиба прошла выставка “Foodex-Japan” в которой приняли участие 5 организаций из Узбекистана, представлявшие продукцию своего производства: сухофрукты, вино-водочные изделия, кондитерские и макаронные изделия, джемы и томат-пасту.
В 2001-2002гг. ДЖЕТРО провела работу по подготовке технико-экономического обоснования (ТЭО) проекта по конструкции железнодорожной ветки по направлению Ташгузар-Байсин-Кумкурган.
В июне 2002г. представительство ДЖЕТРО Ташкент участвовало на выставке "Минитехнологии и оборудование для малого и среднего бизнеса Узбекистана", которая была организована Узэкспоцентром при Агентстве внешнеэкономических связей Республики Узбекистан и проходила в г. Ташкенте.
В ноябре 2002г. представительство ДЖЕТРО Ташкент провело конкурс и выбрало сотрудника местной агрофирмы, занимающейся переработкой сухофруктов для участия в 34 учебной программе "Export to Japan Study Program".
В марте 2003г. в префектуре Чиба г. Токио прошла очередная выставка “Foodex-Japan”. Делегация Узбекистана состояла из представителей трех государственных компаний, представивших продукцию своего производства: вино-водочные изделия, хлебобулочные, кондитерские и макаронные изделия, восточные сладости, сухофрукты, орехи.
В июле 2003г. Узбекистан посетил эксперт ДЖЕТРО по менеджменту г-н Канг, который провел семинары по теме: "Управление предприятиями в процессе перехода к рыночной экономике" в гг. Ташкент, Самарканд.
В сентябре 2003г. в Ташкенте побывал эксперт ДЖЕТРО по пищевым продуктам г-н Отаки, который провел встречи с предпринимателями, занятыми в секторе продовольственных товаров, обсудил их проблемы и рекомендовал пути их решения. Кроме того, г-н Отаки провел семинар, на котором рассказывалось о перспективах экспорта Узбекской продукции на Японский рынок, требованиях Японского рынка к качеству и санитарным нормам ввозимых пищевых продуктов.
Совместно с АВЭС РУз. оказано содействие в исследованиях энергоемких предприятий Узбекистана со стороны NEDO (New Energy and Industrial Technology Development Organization, Япония) в области энергосбережения. Исследования проведены на Ахангаранском цементном заводе, Сырдарьинской ТЭС, Центральной котельной г. Самарканд. По итогам исследований были представлены отчёты с рекомендациями по энергосбережению и расчётами эффективности внедрения данных рекомендаций. По итогам переговоров с АВЭС РУз. было принято решение о продолжении сотрудничества в этой сфере, в соответствии с чем было проведено исследование на предприятиях в Узбекистане.
В целях привлечения внимания к туристической отрасли, Представительством ДЖЕТРО в Ташкенте осуществлена съёмка передачи о туризме, для показа по японскому телевидению. Передача была показана в январе 2005г. в телепередаче JETRO Global Eye на японском телевидении, где периодически зарубежные офисы ДЖЕТРО делают репортажи о наиболее перспективных направлениях в стране расположения.
В январе 2005г. с привлечением эксперта ДЖЕТРО г-на Ясуо ХАСЕГАВА проведен семинар на тему «Повышение производительности в сфере производства готовой одежды» в г. Ташкент.
В сентябре 2004г. совместно с NEDO и АВЭС РУз. представительство ДЖЕТРО провело 2 семинара на тему «Энергосбережение и внедрение новых источников энергии» в гг. Ташкент и Самарканд.
В феврале 2005 года ДЖЕТРО содействовала визиту в Узбекистан торговой миссии «Международной Бизнес Организации Осака» из Японии. Цель миссии ознакомление с промышленным потенциалом Узбекистана для дальнейшего налаживания партнерства.
В сентябре 2005г. ДЖЕТРО совместно с Центром гидрометеорологической службы при Кабинете Министров Республики Узбекистан организовала семинар на тему «Внедрение системы управления окружающей среды в энергетической отрасли по стандарту ИСО 14001» для организаций занятых в сфере энергетики.
В рамках программы содействия текстильной отрасли стран Центральной Азии, ДЖЕТРО Ташкент организовало участие в выставке текстильного предприятия АО Гурлан. Выставка проходила в сентябре 2005г. в г. Москва.
В декабре 2005г. ДЖЕТРО содействовало организации визита главного специалиста отдела исследований стран Европы ДЖЕТРО г-на ВАТАНАБЕ для проведения исследования в рамках МЧР, направленного на привлечения японских бизнесменов к потенциальным МЧР-проектам в Центральной Азии.
В 2005 году ДЖЕТРО содействовало проекту разработки ТЭО проекта модернизации Ангренской ТЭС, партнер с узбекской стороны ГАК Узбекэнерго.
В январе-феврале 2006 было оказано содействие в организации визита делегации NEDO ((New Energy and Industrial Technology Development Organization) для проведения последнего тура исследований в области энергосбережения на предприятиях «Иссиклик Манбаи».
Исследования проводились на котельных станциях г. Ташкента, Ташкентской, Джизакской, Сырдарьинской областей.
В июне 2006г. ДЖЕТРО Ташкент приняло участие в выставке Чай и Кофе Узбекистан 2006 состоявшейся в июне 2006г. в здании комплекса УзЭкспоЦентр.
В октябре 2006г. ДЖЕТРО Ташкент приняло участие в выставке АгроМиниТек Узбекистан 2006, состоявшейся 21 октября 10 ноября 2006г. в здании комплекса УзЭкспоЦентр. Стенд был организован совместно с Ассоциацией производителей пищевого оборудования Японии.
На выставке ДЖЕТРО представила информацию об имеющемся оборудовании и технологиях сфере переработки и упаковки пищевой продукции, а также получила сведения о наиболее востребованном оборудовании и технологиях для представления японским производителям
